Page 2 - Romet

Вы можете в любое время узнать примерный уровень зарядки аппарата, нажав на функциональную кнопку и посмотреть
At anytime you can check the approximately charge level of the unit by pressing the FB to check the battery charge
уровень заряда аккумулятора. Аппарат не будет работать во время зарядки, чтобы не допустить повреждение разъема USB.
level. The patient will be unable to use the unit for speaking which the unit is charging to prevent USB connector
damage
G. Ж. РЕЖИМЫ РАБОТЫ
MODES OF OPERATION
Для персонализации звука, воспроизводимого Вашим аппаратом, можно выбрать несколько режимов в зависимости от
There are multiple modes to select from to personalize the sound of your unit, depending on your desired sound
желаемой функции запуска/остановки звука.
start/stop function.

Краткий перечень режимов:
A brief list of modes:
Режим № 1 — Режим по умолчанию: запуск и остановка звука происходит посредством прикосновения к верхней
Mode #1 Default mode: Top cap touch starts and stops the sound. Changing your finger’s position the slider will
части аппарата. Меняя положение пальца на боковом ползунке, Вы сможете изменить высоту звука (тембр).
change the pitch tone.
Режим № 2. Запуск/остановка звука происходят по мере перемещения пальца вверх/вниз по ползунку, что также
Mode # 2 The sound starts / stops when your finger moves up/down the slider bar also changes the pitch tone.
меняет высоту звука (тембр).
Режим № 3. Запуск и остановка звука происходит посредством прикосновения к верхней части аппарата. С помощью
Mode #3 Top cap touch starts and stops the sound. Slider changes the volume while the tone is flat. In this mode you
can quickly change the tone. мкость, не меняя тембр. В этом режиме можно также быстро изменить тембр.
ползунка можно изменить гро
Режим № 4. Запуск/остановка звука, а также регулировка громкости производятся с помощью ползунка.
Mode # 4 Slider starts/stops the sound and changes the volume
3. КАК ПЕРЕКЛЮЧИТЬ РЕЖИМ РАБОТЫ
H.
HOW TO SWITCH THE MODE OF OPERATIONS
Switching to your desired mode is a permanent change as long as you do not switch the mode to another mode. ой режим.
При переключении на желаемый режим изменения сохраняются до тех пор, пока Вы не переключитесь на друг
Простые шаги для переключения на другой режим
Simple steps to change to another mode
1. Выключите аппарат
1. Turn the unit off
2. Нажмите и удерживайте функциональную кнопку
2. Press & hold the FB
3. Удерживайте функциональную кнопку при включении аппарата. Внимательно следите за изменениями светодиодных
3. Holding the FB as you turn the unit on carefully watch the LED Bar as LED lights change:
индикаторов на панели:
а) Для установки режима № 1 отпустите функциональную кнопку, когда загорится 1-й зеленый светодиод
st
a) Mode #1 release the FB when the 1 green LED lights flashes
б) Для установки режима № 2 отпустите функциональную кнопку, когда загорится 2-й зеленый светодиод
nd
b) Mode #2 release the FB when 2 green LED lights flashes
в) Для установки режима № 3 отпустите функциональную кнопку, когда загорится 3-й светодиод
c) Mode #3 release the FB when the 3rd LED lights flashes
г) Для установки режима № 4 отпустите функциональную кнопку, когда загорится 4-й светодиод
d) Mode # 4 release the FB when the 4th LED lights flashes
д) Для установки режима № 7 отпустите функциональную кнопку, когда загорится 7-й светодиод
th
e) Mode # 7 release the FB when the 7 light flashes
Перед тем, как отпустить функциональную кнопку, Вы услышите звуковой сигнал, и на секунду загорится
соответствующее количество светодиодов для подтверждения выбранного режима. Затем аппарат переключится на
Prior to releasing the FB you will hear a beep and the corresponding Qty of LED lights will lite for a second to
новый выбранный режим и сохранит его в памяти.
confirm the mode selected. The unit will then switch to the new mode selected and save it into memory.
4. СБРОС ВСЕХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ НАСТРОЕК
4. RESETTING ALL USER ADJUSTMENTS
Вы всегда можете вернуть все параметры к заводским (первоначальным) настройкам по умолчанию, выбрав режим
№ 7. Чтобы выбрать режим № 7, следуйте инструкциям, описанным в разделе «Переключение режимов работы ».
You can always return all parameters to factory default (original) settings by selecting mode # 7. To select mode #7
follow instructions described in “Switching the Modes of Operation. ”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------