Page 2 - Romet

Puteți verifica în orice moment nivelul aproximativ de încărcare al aparatului apăsând pe butonul BF pentru a verifica nivelul de încăr-
At anytime you can check the approximately charge level of the unit by pressing the FB to check the battery charge
care al bateriei. Pacientul nu va putea utiliza aparatul pentru vorbit în timp ce acesta se încarcă, pentru a preveni posibila deteriorare a
level. The patient will be unable to use the unit for speaking which the unit is charging to prevent USB connector
conectorului USB.
damage
G. G. MODURI DE FUNCȚIONARE
MODES OF OPERATION
Sunt disponibile mai multe moduri de funcționare pe care le puteți selecta pentru a personaliza sunetul aparatului dvs., după cum doriți
There are multiple modes to select from to personalize the sound of your unit, depending on your desired sound
să funcționeze pornirea/oprirea sunetului.
start/stop function.

Descriere generală a modurilor:
A brief list of modes:
Modul 1 – modul implicit: Sunetul pornește și se oprește atingând capacul de sus al aparatului. Modificând poziția degetului
Mode #1 Default mode: Top cap touch starts and stops the sound. Changing your finger’s position the slider will
pe cursorul culisant, se va modifica înălțimea sunetului.
change the pitch tone.
Modul 2 Sunetul pornește/se oprește când mișcați degetul în sus/în jos pe cursorul culisant. Această mișcare modifică în
același timp înălțimea sunetului.
Mode # 2 The sound starts / stops when your finger moves up/down the slider bar also changes the pitch tone.
Modul 3 Sunetul pornește/se oprește atingând capacul din partea superioară. Cursorul culisant modifică volumul, în timp ce
Mode #3 Top cap touch starts and stops the sound. Slider changes the volume while the tone is flat. In this mode you
înălțimea sunetului nu se modifică. În acest mod puteți schimba rapid tonalitatea sunetului.
can quickly change the tone.
Modul 4 Cursorul culisant pornește/oprește sunetul și modifică volumul.
Mode # 4 Slider starts/stops the sound and changes the volume
H. CUM SCHIMBAȚI MODUL DE FUNCȚIONARE
H.
HOW TO SWITCH THE MODE OF OPERATIONS
Când setați modul de funcționare dorit, acesta rămâne setat permanent până când selectați un alt mod.
Switching to your desired mode is a permanent change as long as you do not switch the mode to another mode.
Cum schimbați modul în pași simpli
Simple steps to change to another mode
1. Închideți aparatul.
1. Turn the unit off
2. Apăsați și țineți apăsat butonul BF
2. Press & hold the FB
3. Ținând apăsat butonul BF, porniți aparatul și fiți atenți la șirul de LED-uri indicatoare, care se vor aprinde unul câte unul. Pentru a
3. Holding the FB as you turn the unit on carefully watch the LED Bar as LED lights change:
selecta:
а) Modul 1 – lăsați liber butonul BF în timp ce primul LED verde clipește
st
a) Mode #1 release the FB when the 1 green LED lights flashes
b) Modul 2 – lăsați liber butonul BF în timp ce al doilea LED verde clipește
nd
b) Mode #2 release the FB when 2 green LED lights flashes
c) Modul 3 – lăsați liber butonul BF în timp ce al treilea LED verde clipește
c) Mode #3 release the FB when the 3rd LED lights flashes
d) Modul 4 – lăsați liber butonul BF în timp ce al patrulea LED verde clipește
d) Mode # 4 release the FB when the 4th LED lights flashes
e) Modul 4 – lăsați liber butonul BF în timp ce al patrulea LED verde clipește
th
e) Mode # 7 release the FB when the 7 light flashes
Înainte să lăsați liber butonul BF, veți auzi un bip și LED-ul corespunzător se va aprinde din nou pentru a confirma modul
selectat. După aceasta, aparatul este setat în noul mod, care va fi salvat în memorie.
Prior to releasing the FB you will hear a beep and the corresponding Qty of LED lights will lite for a second to
confirm the mode selected. The unit will then switch to the new mode selected and save it into memory.
4. RESETAREA TUTUROR SETĂRILOR FĂCUTE DE UTILIZATOR
4. RESETTING ALL USER ADJUSTMENTS
Puteți întotdeauna să resetați toți parametrii la valorile din fabrică (implicite), selectând Modul 7. Pentru a selecționa Modul 7,
urmați instrucțiunile din secțiunea „Cum schimbați modul de funcționare”.
You can always return all parameters to factory default (original) settings by selecting mode # 7. To select mode #7
follow instructions described in “Switching the Modes of Operation. ”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------